“la remissione di querela effettuata dalla persona offesa davanti ai Carabinieri della Stazione di […] è idonea ad estinguere il reato, atteso che l’art. 612 bis c.p., comma 4°, c.p., facendo riferimento alla remissione “processuale”, evoca la disciplina risultante dal combinato disposto degli artt. 152 c.p. e 340 c.p.p., che prevede la possibilità di effettuare la remissione anche con tali modalità.”